K Blog: 建議還「年號」給農曆「年」

日本本來是用中國的農曆的，明朝滅亡後，1685-02-04 起，日本自行編寫曆書（但不準確）。日本 1873-01-01 起改用西曆，節日也改為西曆，如元旦由正月初一改為 1 月 1 日、端午由五月初五改為 5 月 5 日、重陽由九月初九改為 9 月 9 日、等，唯中秋沒有改，仍是八月十五。

日本 645 年開始使用年號，以年號紀年。至今仍使用。

辛亥革命後，1912-01-01 起，中華民國改用西曆，北洋政府本欲廢除農曆，但不被國人接受，北洋政府亦順從民意，致使農曆得以保留。

1928 年，南京國民政府強制廢除農曆，學日本將節日改為西曆，但民間陽奉陰違，官吏亦無可奈何，後來民間甚至陽也不奉。

1934 年，國民政府停止強制廢除農曆，不再干涉民間習俗。

日本 1873 年起棄和曆，改用西曆，「年號」移至西曆。

中國，1912 年前，農曆年份為「年號 n 年，歲次ＸＸ」，不會重覆。

中國 1912 年起改用西曆，「年號」移至西曆——「公元 1912 年」為「民國 1 年」；農曆本來亦想棄用，但不成功，然而卻因為沒有了「年號」，年份用了「干支」——「歲次ＸＸ」、「ＸＸ年」（如「甲子年」、「乙丑年」、「丙寅年」，原本應為「宣統 4 年」，卻變成了「壬子年」），致使農曆年份由原來不易重覆變成每六十年重覆一次。

建議還「年號」給農曆「年」——「民國 n 年，歲次ＸＸ」、「共和國 n 年，歲次ＸＸ」，這樣農曆年份便不會重覆，並且可從農曆年份看出該年是第幾年國慶。

	日本
	西曆	和曆
1873 年之前		年號 n 年如：寬文 13 年享保 8 年安永 2 年文政 6 年
1873 年起	年號 n 年如：明治 6 年大正 12 年昭和 48 年令和 5 年

	中國		建議
	西曆	農曆	西曆	農曆
1912 年之前		年號 n 年，歲次ＸＸ如：太初 4 年，歲次庚辰元壽 2 年，歲次庚申永元 12 年，歲次庚子建安 5 年，歲次庚辰永康 1 年，歲次庚申隆安 4 年，歲次庚子永元 2 年，歲次庚辰開皇 20 年，歲次庚申聖曆 3 年，歲次庚子貞元 16 年，歲次庚辰光化 3 年，歲次庚申咸平 3 年，歲次庚子元符 3 年，歲次庚辰慶元 6 年，歲次庚申大德 4 年，歲次庚子建文 2 年，歲次庚辰弘治 13 年，歲次庚申萬曆 28 年，歲次庚子康熙 39 年，歲次庚辰嘉慶 5 年，歲次庚申光緒 26 年，歲次庚子
1912 年起	民國 n 年如：民國 1 年民國 2 年民國 38 年民國 39 年民國 98 年民國 99 年民國 113 年	歲次ＸＸ如：歲次壬子歲次癸丑歲次己丑歲次庚寅歲次己丑歲次庚寅歲次甲辰	公元 n 年如：公元 1912 年公元 1913 年公元 1949 年公元 1950 年公元 2009 年公元 2010 年公元 2024 年	民國 n 年，歲次ＸＸ如：民國 1 年，歲次壬子民國 2 年，歲次癸丑民國 38 年，歲次己丑民國 39 年，歲次庚寅民國 98 年，歲次己丑民國 99 年，歲次庚寅民國 113 年，歲次甲辰
1949 年起	公元 n 年如：公元 1949 年公元 1950 年公元 2009 年公元 2010 年公元 2024 年	ＸＸ年如：己丑年庚寅年己丑年庚寅年甲辰年	公元 n 年如：公元 1949 年公元 1950 年公元 2009 年公元 2010 年公元 2024 年	共和國 n 年，歲次ＸＸ如：共和國 0 年，歲次己丑共和國 1 年，歲次庚寅共和國 60 年，歲次己丑共和國 61 年，歲次庚寅共和國 75 年，歲次甲辰
	「民國」、「公元」相當於「年號」（「公元」通常省略）。「ＸＸ」為「干支」，共 60 組。「年號」被西曆用了，農曆沒有「年號」，用「干支」。然而，「年號 n 年，歲次ＸＸ」不易重覆，「歲次ＸＸ」、「ＸＸ年」則每 60 年重覆一次。		台灣：建議將「民國」（相當於「年號」）還回給農曆，西曆與全世界一致用「公元 n 年」。中國：現時農曆沒有「年號」，建議可用「共和國」作「年號」。共和國 1 年的 10 月 1 曰是 1 週年國慶。共和國 75 年的 10 月 1 曰是 75 週年國慶。

K Blog

2024年8月7日星期三

建議還「年號」給農曆「年」

沒有留言:

張貼留言

2024年8月7日 星期三

建議還「年號」給農曆「年」

沒有留言:

張貼留言

2024年8月7日星期三